ရတနာသံုးပါးအား၊ဦးထိပ္ပန္ဆင္၍၊မိဘႏွစ္ပါးႏွင့္ေက်းဇူးရွင္သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလုံးကုိ ေက်းဇူးအထူးတင္ပါေၾကာင္းႏွင္႔မိမိအားအိႏိၵယႏုိင္ငံသုိ႔ပညာသင္သြားေရာက္ႏုိင္ရန္အစမွအဆုံးထိေမတၱာေစတနာျဖင္႔အစစအရာရာကူညီေပးခဲ႔ေသာေဒါက္တာအရွင္စႏၵိမာႏွင္႔ ေဒါက္တာအရွင္လာဘသာမိတို႔အားေက်းဇူးအထူးတင္ေၾကာင္းဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ (ရ.၈.၂၀၀၆)

Friday 24 June 2011

24 kinds of Patthana English and Myanmar.

1= ေဟတု ပစၥယ=The relation way of root.
2=အာရမၼဏ ပစၥယ=The relation of object.
3=အဓိပတိပစၥယ=The relation of dominance. 
4=အနႏၲရ ပစၥယ=The relation of contiguity.
5=သမနႏၲရ ပစၥယ=The relation of immediate contiguity.
6=သဟဇာတ ပစၥယ=The relation of Co-existence.
 7=အညမည ပစၥယ=The relation of reciprocity.
 8=နိႆယ ပစၥယ=The relation of dependence.
9=ဥပနိႆယ ပစၥယ=The relation of Sufficing condition.
10=ပုေရဇာတ ပစၥယ=The relation of pre-existence.
11=ပစၧာဇာတ ပစၥယ=The relation 0f post-existence.
12=အာေသ၀န ပစၥယ=The relation of habitual recurrence. 
13=ကမၼ ပစၥယ=The relation of Kamma.
 14=၀ိပါက ပစၥယ=The relation of effect.
 15=အာဟာရ ပစၥယ=The relation of food.
 16=ဣျႏၵိယ ပစၥယ=The relation of  control.
 17=စ်ာန ပစၥယ=The relation of jhana.
18=မဂၢပစၥယ=The relation of path.
19=သမၸယုတၱ ပစၥယ=The relation of association.
20=၀ိပၸယုတၱ ပစၥယ=The relation of dissociation.
21=အတၳိ ပစၥယ=The relation of presence.
22=နတၳိ ပစၥယ=The relation of absence.
23=၀ိဂတ ပစၥယ=The relation of abeyance. 
24=အ၀ိဂတ ပစၥယ=The relation of continuance.

မွတ္ခ်က္- F-W Email-ရပါသည္။တစ္ဆင္႔ မွ်ေ၀လုိက္သည္။ဆရာေတာ္ ဦးဉာဏ (လယ္တီက်မ္းမ်ားကို အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္သူ)

No comments:

Post a Comment